VETE al DIABLO / Go to HELL

10x15cm, 50 páginas. Federico Lamas 2009-2014®.

Es la técnica-concepto que mezcla un efecto óptico con la posibilidad de revelar condenados, pecadores y reprimidos, bajo los efectos de la “visión infernal”. Ilustraciones infernales desarrolladas en distintas series y exhibiciones desde 2009 a la fecha. Premio en Obra en ArteBA, algunas de la ilustraciones fueron compiladas en un este libro/sketchbook con tirada de 6250 ejemplares repartidos en 4 ediciones internacionales y 2 brasileñas, distribuidas en todo el mundo. Destacando las exhibiciones en Buenos Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Recife, México DF, Ponta Delgada (Azores), Madrid y Barcelona.
Relanzado junto a nuevos prints 2014 en Portugal y España en Abril y en Sao Paulo en Noviembre. También hay colaboraciones como lo es el arte del último disco de la banda brasilera Bonde Do Rolê, “TropicalBacanal”, editado físicamente por Mad Decent en Noviembre de 2013, o los murales en el patio del KONEX realizados para el canal I-SAT para el verano de 2014.

10x15cm, 50 páginas. Federico Lamas 2009-2014®.

It is the first book to employ “hellish vision” technology, which enables viewers to see past outward appearances and into the secret sins of Lamass red pencil-drawn subjects. By holding a red-tinted slide up to each page, the viewer is rewarded by an alternative vision of reality. The handsome young priest becomes a naked, leering pervert. The peaceful-looking deer becomes a carnivore hungry for the flesh of children. Each book comes with a Spanish-to-English translation card as well as the lens that enables you to “switch between your regular vision and vision from Hell!”. The book has 6th edition around the world and Lamas has expand the Hellish universe with silkscreens, mural painting, and many collaborations. Such the last album by Brazilian band Bonde do Rolê , produced and published by Diplo/Mad Decent.